Bucaramanga, Colombia - Hotel Bucarica - Maybe a 'Dear Doctor' Postcard??

Bucaramanga, Colombia - Hotel Bucarica 

This postcard was postmarked in 1970.  

- - - - 

I have some of the 'dear doctor' postcards, but I can't translate this one well enough to say if it is one of the original ones or not.